“Till cramm’d and gorg’d, nigh burst With suckt and glutted offal.”
• Milton, Paradise Lost X. 633
Mathematically impossible, but as it’s an Italian phrase, a large dose of artistic freedom and licence is allowed, nay, is mandatory; hence the ‘fifth quarter’, used as a euphemism for offal.
